遂溪道中

车辗空林响,深愁虎豹闻。 路从山鬼问,身与仆夫分。 日气含残雨,天葩散白云。 声声行不得,负尔鹧鸪群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遂溪:地名,今广东省湛江市遂溪县。
  • 车辗:(chē zhǎn)车轮碾过。
  • 空林:空旷的林地。
  • 虎豹:泛指猛兽。
  • 山鬼:山中的鬼怪,这里指山中的隐秘之处。
  • 仆夫:随行的仆人。
  • 日气:日光照射下的气息。
  • 天葩:(tiān pā)天上的花朵,比喻云彩。
  • 残雨:雨后未干的雨水。
  • 天葩:天上的花朵,比喻云彩。
  • :辜负。
  • 鹧鸪:(zhè gū)鸟名,这里指鹧鸪的叫声。

翻译

车轮在空旷的林地中碾过,发出响声,我深感忧愁,担心虎豹的闻声而来。 我向山中的隐秘之处询问道路,我的身体与随行的仆人分离。 日光照射下的气息中还夹杂着雨后的残余,天上的云彩如同散落的花朵。 鹧鸪的叫声一声声地提醒着行路的不易,我感到辜负了它们的期望。

赏析

这首作品描绘了行旅中的孤独与忧愁。诗中,“车辗空林响”与“深愁虎豹闻”形成对比,既表现了旅途的艰辛,又透露出对未知的恐惧。后两句通过“山鬼”与“仆夫”的分离,进一步加深了孤独感。最后,鹧鸪的叫声成为了诗人内心的写照,表达了行路难的感慨与对自然的敬畏。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人屈大均对自然与人生的深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文