冬夜沈李陆禹卢潘诸文学同徐山人集芙蕖馆分得前字

· 宗臣
客到孤城暮,亭开万水边。 晴虹标野渡,岩雪动平川。 吾爱沧浪曲,谁听白石篇。 群鸥惊落木,孤雁下新烟。 楚泽樵渔在,吴云涕泪偏。 一尊聊永夕,双鬓任摧年。 春入寒衣后,歌停夜漏前。 出门看岭月,任尔妒婵娟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晴虹:晴天出现的彩虹。
  • 沧浪曲:古代楚地的一种曲调,多用于表达哀怨或思乡之情。
  • 白石篇:指古代楚辞中的《九歌·湘夫人》,其中有“白石烂”之句,象征坚贞不渝的爱情。
  • 楚泽:楚地的湖泊,泛指楚地。
  • 吴云:吴地的云,泛指吴地。
  • 永夕:整夜。
  • 夜漏:古代计时器,这里指夜晚的时间。
  • 婵娟:月亮的美称。

翻译

客人傍晚时分到达孤城,亭子建在万水之边。 晴天彩虹映照着野渡,山岩上的雪在平川上闪动。 我喜爱那沧浪曲调,但谁又能听懂白石篇中的深意。 群鸥被落木惊起,孤雁飞下新升的烟雾。 楚地的湖泊和渔樵依旧,吴地的云却带着泪水的偏斜。 一壶酒聊以度过长夜,两鬓任由岁月摧残。 春天即将进入寒衣之后,歌声在夜漏前停止。 出门望见山岭上的月亮,任由你们嫉妒它的美丽。

赏析

这首作品描绘了冬夜与友人在芙蕖馆聚会的情景,通过自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中“晴虹”、“岩雪”等意象生动描绘了自然美景,而“沧浪曲”、“白石篇”则透露出诗人对古典文化的向往。结尾的“岭月”与“婵娟”相映成趣,展现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文