白鹭洲夕泛

· 宗臣
有客扁舟晚何遆,千峰万峰秋欲滴。 一尊落日堕归鸿,万片断虹随暮鹢。 美人何处摘兰苕,白鹭千行起芦荻。 明月偏思广陵箫,梅花又落江城笛。 与君一醉大江头,醒后天河挂东壁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dí):迟疑,停留。
  • :古代酒器。
  • 断虹:断续的彩虹。
  • 暮鹢 (yì):傍晚的水鸟,这里指鹭鸟。
  • 兰苕 (tiáo):兰花和苕草,泛指香草。
  • (dí):一种水生植物,类似芦苇。
  • 广陵箫:指扬州的箫声,广陵是扬州的古称。
  • 江城笛:江边的笛声。

翻译

客人乘着小舟在傍晚时分缓缓前行,四周的山峰在秋意中显得格外鲜活。 夕阳下,一群归鸿飞过,断续的彩虹伴随着暮色中的鹭鸟。 美人在何方采摘着兰花和苕草,成群的白鹭从芦荻中起飞。 明月似乎在思念着扬州的箫声,梅花又随风飘落在江城的笛声中。 与君共醉在这大江之头,醒来时,天河仿佛挂在东边的墙壁上。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日傍晚江上的美景,通过“千峰万峰秋欲滴”、“一尊落日堕归鸿”等句,生动地表现了自然景色的壮丽与宁静。诗中“美人何处摘兰苕”增添了一抹人文色彩,而“明月偏思广陵箫,梅花又落江城笛”则巧妙地融入了音乐元素,使诗意更加深远。结尾的“与君一醉大江头,醒后天河挂东壁”则展现了诗人超脱尘世的情怀,表达了对自然美景的沉醉和对友情的珍视。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文