登俯江亭

· 宗臣
帝城秋色逐人来,吴楚东南首重回。 风起大江龙抱石,日高天柱客登台。 一尊芳草晴相媚,十里芙蓉秋未开。 酒罢忽歌湘水曲,浮云何处不堪哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帝城:指京城。
  • 吴楚:古代吴国和楚国的简称,这里泛指江南地区。
  • 东南:指江南地区。
  • 首重回:心中反复回忆。
  • 龙抱石:形容江中岩石的奇特形状,如同龙抱。
  • 天柱:高耸入云的山峰。
  • 一尊:一杯酒。
  • 芳草:香草,这里指美好的景物。
  • 芙蓉:荷花。
  • 湘水曲:湘江的曲调,这里指湘江流域的民歌。

翻译

京城的秋意随风而来,我心中反复回忆江南的吴楚之地。 江风起,大江中的岩石奇特如龙抱,天高云淡,我登上高台远眺。 一杯酒下,芳草在晴朗的天空下显得格外妩媚,十里荷花在秋风中还未开放。 酒尽歌起,我唱起了湘江的曲调,浮云飘过,何处不是哀愁的所在。

赏析

这首作品描绘了作者在京城俯瞰江景时的深情回忆与感慨。诗中,“帝城秋色”与“吴楚东南”形成对比,表达了作者对江南故地的思念。江风、大江、天柱等自然景象的描绘,展现了壮阔的视野和深远的意境。芳草、芙蓉的细腻描写,增添了诗意的柔美。结尾的湘水曲和浮云,则抒发了作者对世事无常、人生哀愁的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了明代诗人宗臣的高超艺术成就。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文