何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇
三年不见金门客，走马相见清源陌。自言前上泰山颠，东海蓬莱皆所历。
人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。振衣直山最高头，恍然一啸天门白。
天门东西相对开，星斗髣髴落吾额。悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。
三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽。
须臾忽上如奔马，天地四方俱色赤。破竹裂本不可当，恍忽半空飞霹雳。
杖策携壶行复立，一一询兹今古迹。汉皇尚留封禅碑，秦人犹剩纪功石。
莲花桃花千百峰，隐隐四出如列戟。南望吴越西望秦，万里青天起寒色。
回驾又登蓬莱山，蓬莱乃在东海侧。东海一去何终穷，浩荡微茫湛空碧。
仙人共把珊瑚枝，白日观潮夜观汐。忽然长风振天末，两仪不辨海云黑。
惊波巨浪排空来，怪石奇岩怒且激。蛟龙奋起不可制，神鱼动尾几千尺。
左右大呼东西走，令我欲归不可得。广陵狂客心颇雄，闻此意气满胸臆。
长剑欲摧玉女峰，短钩直下鲛人宅。海中鱼龙手可搏，山中虎豹力能射。
何时拂袖谢尘世，与君散发步天极，坐看万古乾坤自开辟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金门客：指在朝廷中任职的朋友。
- 清源陌：地名，具体位置不详。
- 泰山颠：泰山的山顶。
- 天门：泰山上的一个景点，指南天门。
- 絺绤：古代的细布和粗布，这里比喻衣服。
- 巉岩：险峻的山岩。
- 日观峰：泰山的一个峰，以观日出著名。
- 封禅碑：古代帝王封禅时所立的碑。
- 纪功石：记录功绩的石碑。
- 莲花桃花：指山上的植物。
- 吴越：古代国名，指现在的江苏、浙江一带。
- 蓬莱山：传说中的仙山。
- 东海侧：东海的边上。
- 微茫：模糊不清的样子。
- 珊瑚枝：珊瑚制成的枝状物，常用于装饰。
- 长风：强劲的风。
- 两仪：指天地。
- 排空：冲天而起。
- 怪石奇岩：形状奇特的石头和岩石。
- 蛟龙：传说中的水中生物。
- 神鱼：传说中的鱼类。
- 广陵狂客：作者自称。
- 玉女峰：山峰名。
- 鲛人宅：传说中鲛人居住的地方。
- 鱼龙：指水中的生物。
- 虎豹：指山中的猛兽。
- 散发：解开发髻，形容逍遥自在。
- 天极：天空的尽头。
翻译
三年未见在朝廷任职的朋友，却在清源陌上骑马相遇。他告诉我之前曾登上泰山的山顶，也游历了东海的蓬莱。
人们说泰山高耸入北天，山路曲折狭窄。我振衣直上山顶，一声长啸，天门东西相对而开，星斗仿佛落在我的额头上。悲风凛冽，寒气逼人，即使穿着厚重的衣服也感觉像穿着细布和粗布。三座山峰直插青云，险峻的岩石紧贴着天壁。在日观峰上望向清晨的太阳，太阳从深泽中缓缓升起。不久，它如奔马般升起，四方天地都染上了红色。破竹裂本之势不可挡，半空中仿佛响起了霹雳。
我带着杖和酒壶，一边行走一边询问这些古今的遗迹。汉皇留下的封禅碑，秦人留下的纪功石。莲花和桃花点缀着千百座山峰，隐约像排列的戟。南望吴越，西望秦地，万里青天带着寒意。
回程又登上蓬莱山，蓬莱位于东海之侧。东海无边无际，浩荡而模糊，湛蓝的天空映衬着空旷的海面。仙人们手持珊瑚枝，白天观潮，夜晚观汐。突然，强劲的风从天边吹来，天地间海云一片漆黑。惊涛骇浪冲天而起，怪石奇岩在怒涛中激荡。蛟龙奋起，无法控制，神鱼摆动尾巴，长达数千尺。左右呼喊，东西奔走，我欲归去却不得。
我这广陵狂客心怀壮志，听到这些，胸中意气风发。长剑欲摧毁玉女峰，短钩直下鲛人的居所。海中的鱼龙可搏，山中的虎豹可射。何时能拂袖告别尘世，与你散发步向天极，坐看万古乾坤自然开辟。
赏析
这首诗描绘了作者与友人在清源陌相遇，听友人讲述泰山、蓬莱的壮丽景色和神秘经历。诗中通过丰富的想象和生动的描绘，展现了泰山的雄伟、东海的浩渺以及蓬莱的神秘。作者以广陵狂客自居，表达了对自然奇观的向往和对自由生活的渴望。整首诗语言豪放，意境开阔，展现了明代诗人的浪漫主义情怀和对自然的热爱。
