答张君篆

明 · 屈大均

张子知名久，南康旧法曹。
匡庐忆苍翠，彭蠡梦波涛。
白鹤归何早，芝华采未劳。
剑光如彩玉，相赠及秋高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡庐：即庐山，位于江西省九江市，是中国著名的风景名胜区。
• 彭蠡：即鄱阳湖，中国最大的淡水湖，位于江西省北部。
• 芝华：指灵芝的孢子，古人认为灵芝是仙草，其孢子有延年益寿之效。
• 彩玉：这里比喻剑光闪烁，光彩夺目。

翻译

张子你久负盛名，曾在南康担任法曹。 我怀念庐山那苍翠的景色，梦中也常浮现鄱阳湖的波涛。 白鹤为何早早归来，灵芝的孢子还未采尽。 你的剑光如同彩玉般璀璨，相赠之时正是秋高气爽。

赏析

这首作品是屈大均写给张君篆的赠诗，表达了对张君篆的敬仰和对其剑术的赞美。诗中通过“匡庐”、“彭蠡”等自然景观的描绘，展现了对张君篆过去任职地的怀念。后两句以“白鹤”、“芝华”为喻，暗示张君篆的高洁与不凡。结尾的“剑光如彩玉”则是对其剑术的极高评价，整首诗语言凝练，意境深远，充满了对友人的深厚情感。