(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东篱:东边的篱笆,常用来指代田园生活。
- 花数本:几株花。
- 岁岁复重阳:每年都重复到重阳节。
- 灌溉慈亲力:指母亲辛勤地浇水。
- 清泠:清凉。
- 处士香:隐士的香气,这里指菊花的香气。
- 菽水:豆和水,指简单的食物。
- 冰霜:比喻清冷。
- 离骚:《楚辞》中的一篇,屈原的作品,表达了对国家和个人命运的悲愤。
- 清修:清静修身,指隐居生活。
翻译
东边的篱笆旁有几株菊花,每年重阳节都会盛开。 是母亲辛勤地浇水,使得菊花散发出清凉的隐士香气。 采摘下来,简单地加入豆和水,食用时仿佛带着冰霜的清冷。 身边常带着一卷《离骚》,提醒自己不忘清静修身的隐居生活。
赏析
这首作品通过描绘家园中菊花的生长和采摘,表达了作者对田园生活的热爱和对母亲辛勤劳动的感激。诗中“灌溉慈亲力”一句,既展现了母亲的勤劳,也体现了作者对母亲的深情。同时,通过“一卷离骚在,清修不敢忘”表达了对隐逸生活的向往和对清静修身的坚持。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人屈大均的高洁情怀和文学造诣。