(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 终年:全年,一年到头。
- 滩濑(tān lài):水流湍急的河滩。
- 汎汎(fàn fàn):漂浮不定的样子。
- 忘机:忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
- 鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟的统称,常用来象征自由和宁静。
- 云山:云雾缭绕的山,常用来形容远离尘嚣的幽静之地。
- 被:被子。
- 随天雨湿:随着天降的雨水而湿透。
- 舟共水花飞:小船随着水花飞溅。
- 治军书:处理军事文书。
- 振衣:抖动衣服,除去尘土,常用来表示振奋精神或准备行动。
翻译
一年到头漂浮在急流的河滩上,随波逐流,忘却了世俗的纷扰。 鸥鹭似乎与我相识,云雾缭绕的山峦让我不忍离去。 被子随着雨水湿透,小船随着水花飞溅。 在处理完军事文书的闲暇之余,我在林边抖动衣服,振奋精神。
赏析
这首作品描绘了诗人在河滩上的宁静生活,通过“鸥鹭如相识,云山不忍归”表达了与自然的和谐相处和对幽静生活的留恋。诗中的“被随天雨湿,舟共水花飞”生动地描绘了雨中的景象,而“少治军书暇,林端一振衣”则展现了诗人处理完公务后的轻松与振奋。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。