闻雁

明 · 屈大均

雁门无数雁，一夜尽南飞。
我忆罗浮暖，难将雨雪违。
愁来弄羌笛，梦里著莱衣。
明岁梅花发，乡园归未归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雁门：地名，位于今山西省北部，古时为边塞之地。
• 罗浮：山名，位于今广东省，以风景秀丽著称。
• 莱衣：古代一种隐士的服装，此处指隐居生活。
• 乡园：故乡。

翻译

在雁门，无数的雁群，一夜之间全都向南飞去。 我怀念罗浮山的温暖，难以忍受这雨雪的寒冷。 忧愁时，我吹奏起羌笛，梦里我穿着隐士的衣裳。 明年梅花再次盛开时，我是否能回到故乡呢？

赏析

这首作品通过描绘雁群南飞的景象，表达了诗人对温暖故乡的深切思念和对寒冷边塞生活的无奈。诗中“罗浮暖”与“雨雪违”形成鲜明对比，突出了诗人内心的渴望与现实的冲突。末句“明岁梅花发，乡园归未归”则充满了对未来的不确定和对归乡的期盼，情感真挚，意境深远。