江城子 · 和苍盖郭秀才韵

乘车坐马走东西。论玄规。入幽微。天下峥嵘,随分立阶梯。吾教流通天地祐,无不喜,尽归依。 其中消息与谁期。解忘机。识无为。霞友云朋,心地要平夷。抱朴全真明日用,神灿灿,性辉辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峥嵘 (zhēng róng):形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里比喻世界的复杂多变。
  • 随分 (suí fèn):按照各自的本分或能力。
  • 阶梯 (jiē tī):比喻上升的途径或步骤。
  • 流通 (liú tōng):广泛传播。
  • 归依 (guī yī):归顺,信仰。
  • 消息 (xiāo xī):这里指宇宙间的奥秘或真理。
  • 忘机 (wàng jī):忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
  • 无为 (wú wéi):道家主张清静虚无,顺应自然。
  • 霞友云朋 (xiá yǒu yún péng):比喻志同道合的朋友。
  • 平夷 (píng yí):平和,平静。
  • 抱朴 (bào pǔ):保持朴素的本性。
  • 全真 (quán zhēn):保持本真,不加修饰。
  • 神灿灿 (shén càn càn):形容精神焕发。
  • 性辉辉 (xìng huī huī):形容本性光明。

翻译

乘坐马车四处行走,探讨玄妙的道理,深入微妙的境界。世界复杂多变,我们应根据各自的能力确立目标。我们的教义广泛传播,得到天地的庇佑,无人不感到欢喜,全都归顺信仰。

谁能预知宇宙间的奥秘?能够忘却计较,认识无为之道。与志同道合的朋友一起,内心要保持平和。保持朴素的本性,明天的运用要全面真实,精神焕发,本性光明。

赏析

这首作品表达了作者对道教教义的推崇和对精神追求的向往。通过“乘车坐马走东西”展现了一种游历四方、探寻真理的生活态度,而“天下峥嵘,随分立阶梯”则体现了面对复杂世界时的自知之明和适应之道。诗中强调了“忘机”、“无为”的道家思想,以及“抱朴全真”的生活哲学,展现了作者追求内心平和与精神升华的理想境界。整体语言凝练,意境深远,体现了元代道教诗歌的特色。

尹志平

尹志平,字太和,为金末及元代蒙古时期著名全真道士。祖籍河北沧州,宋时徙居莱州(今山东掖县)。邱处机卒时遗命志平嗣教(或云遗命宋道安嗣教。待处机丧事终,宋以年老请志平代),是为全真道第六代掌教宗师。 ► 170篇诗文