临江仙

数载崎岖天下遍,而今幸遇林泉。饥来吃饭困来眠。离城几一舍,别是小壶天。 坐上水山俱秀发,池中开满青莲。老来功行卒难全。未能三岛去,先作五华仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崎岖:qí qū,形容道路不平,比喻生活或经历的艰难。
  • 林泉:lín quán,指山林和泉水,常用来比喻隐居的地方。
  • 一舍:古代长度单位,一舍等于三十里。
  • 小壶天:比喻隐居的幽静之地。
  • 秀发:xiù fā,指植物生长茂盛,也比喻景色美丽。
  • 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,常用来比喻仙境或理想之地。
  • 五华仙:可能是指修炼到一定境界的仙人。

翻译

历经多年的艰难跋涉,走遍了天下各地,如今有幸遇到了这片幽静的山林泉水。饿了就吃饭,困了就睡觉。这里离城市大约三十里,是一个别有洞天的幽静之地。

坐在这里,眼前的山水景色都十分美丽,池中开满了青莲。虽然年老,但修炼的功行还未能完全达成。虽然未能前往三座仙山,但先在这里做一位五华仙。

赏析

这首作品表达了作者在历经沧桑后,终于找到一处幽静之地的心境。诗中,“数载崎岖天下遍”描绘了作者过往的艰辛,而“而今幸遇林泉”则流露出找到归宿的喜悦。后文通过对自然景色的赞美,如“水山俱秀发”和“池中开满青莲”,进一步体现了作者对这片隐居地的喜爱。最后,作者以未能完全修炼成功,但已能在此地享受仙人般的生活,表达了一种超脱世俗,追求心灵自由的理想。

尹志平

尹志平,字太和,为金末及元代蒙古时期著名全真道士。祖籍河北沧州,宋时徙居莱州(今山东掖县)。邱处机卒时遗命志平嗣教(或云遗命宋道安嗣教。待处机丧事终,宋以年老请志平代),是为全真道第六代掌教宗师。 ► 170篇诗文