龚侯玉豹图

· 方回
龚侯之先楚两龚,远孙挺挺有祖风。 五鼎食肉不挂意,万卷读书曾用功。 草字隶字各神妙,古诗律诗俱豪雄。 虽有一癖好画马,不比人间凡画工。 飒爽脩髯雪三尺,长安市上无人识。 等閒幅纸写骅骝,或者终身求不得。 我未尝求忽得之,袖出玉花骢一疋。 开卷如闻嘶风声,蹴踏青天炮霹雳。 曹霸昔遇唐明皇,画出此马真龙骧。 黄金拜赐南薰殿,赫奕门户生辉光。 升平难保金易散,晚岁奔波逃战场。 却得少陵诗一首,名撑宇宙相悠长。 龚侯不干万乘主,但欲追寻穷杜甫。 老笔一洗韩干肉,天闲至宝落环堵。 诗非杜甫画胜曹,无乃心神漫劳苦。 龚侯此笔游戏耳,别有文章垂万古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飒爽:形容英俊威武、精神焕发的样子。
  • 脩髯:长须。脩,长的意思。
  • 骅骝:古代骏马名。
  • 玉花骢:一种骏马的名称。
  • 龙骧:形容马昂首的样子,比喻英俊威武。
  • 赫奕:显赫光耀的样子。
  • 环堵:四周的墙壁,形容居室的简陋。

翻译

龚侯的祖先中有两位楚国的龚姓人物,他的后代也继承了祖先的风范。他不在乎五鼎食肉这样的富贵生活,而是致力于读书,无论是草书还是隶书都写得非常神妙,古诗和律诗也都写得豪迈雄壮。虽然他有一个特别的爱好,那就是画马,但他的画技远超一般的画工。

他英俊威武,长须如雪,但在长安市上却无人认识他。他随便画一张纸上的骏马,可能别人一辈子也求不到。我没有特意去求,却突然得到了一幅,画中是一匹玉花骢。展开画卷,仿佛能听到马嘶风的声音,马蹄踏在青天上,如同炮声霹雳。

曹霸曾经遇到唐明皇,画出了这样的骏马,真像龙一样昂首。唐明皇在南薰殿赐给他黄金,使得他的家门显赫光耀。但升平难保,黄金易散,晚年他奔波逃亡于战场。幸好得到杜甫的一首诗,使得他的名声支撑宇宙,流传久远。

龚侯不追求成为皇帝的臣子,只想追随杜甫的脚步。他用老练的笔法洗去了韩干的肉感,将天闲的至宝画在了简陋的居室中。诗虽不及杜甫,画却胜过曹霸,这或许是因为他的心神过于劳苦。龚侯的这幅画作,不过是游戏之作,但他还有其他文章流传千古。

赏析

这首诗赞颂了龚侯的艺术才华和人格魅力,通过对比他的画作与历史上的名画家曹霸,突出了龚侯画马的非凡技艺。诗中“飒爽脩髯雪三尺”形象地描绘了龚侯的英俊形象,而“开卷如闻嘶风声”则生动地传达了其画作的生动与震撼。最后,诗人通过龚侯不求权贵,只求艺术的精神,表达了对龚侯高尚情操的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了龚侯的艺术成就,也体现了诗人对艺术和人格的深刻理解。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文