(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盘纡(pán yū):曲折回旋。
- 断壑:中断的沟壑。
- 危桥:高而险的桥。
- 横岭:横亘的山岭。
- 乱云:纷乱的云雾。
- 黄昏古屋:傍晚时分的古老房屋。
- 翻飞鼠:指蝙蝠。
- 绿净寒潭:清澈而寒冷的水潭。
- 隐蛰龙:隐藏的龙。蛰,指动物冬眠。
- 惭愧:此处表示感激。
- 居僧:居住在寺庙中的僧人。
- 还:仍然,依然。
- 好客:喜欢接待客人。
- 邻家乞粟:向邻居乞讨粮食。
- 备晨舂:准备早晨的粮食。舂,指捣米。
翻译
曲折的小路仅能通行,几经中断的沟壑和高险的桥梁。 横亘的山岭尽头才看到寺庙,纷乱的云雾深处突然传来钟声。 傍晚时分,古老房屋中蝙蝠翻飞,清澈寒冷的水潭隐藏着蛰伏的龙。 感激居住在寺庙中的僧人依然好客,他们向邻居乞讨粮食以准备早晨的食物。
赏析
这首作品描绘了深山古寺的幽静与神秘。通过“盘纡细路”、“断壑危桥”等意象,展现了通往寺庙的艰险路径。后两句以“横岭尽头”、“乱云深处”为背景,突出了寺庙的隐秘与超然。诗中“黄昏古屋”与“绿净寒潭”的描绘,增添了古寺的幽深与神秘感。结尾处表达了对僧人好客之情的感激,展现了人与自然的和谐共处。