郭惠叔双封堂

· 王寂
渊源忠孝出汾阳,天子嘉之畀宠光。 素发迎将两翁媪,彩衣罗拜几郎娘。 传看瑞草文犀轴,笑捧金花古锦囊。 我亦同君预荣幸,追怀风树涕淋浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渊源:指事物的根源或起源。
  • 忠孝:忠于国家,孝顺父母。
  • 汾阳:地名,今山西省汾阳市,这里指郭惠叔的家族。
  • 天子:皇帝。
  • 嘉之:赞扬他。
  • 畀宠光:赐予荣耀。
  • 素发:白发。
  • 迎将:迎接。
  • 两翁媪:两位老人,指郭惠叔的父母。
  • 彩衣:华丽的衣服。
  • 罗拜:环绕着行礼。
  • 几郎娘:几位年轻人,指郭惠叔的子女。
  • 瑞草文犀轴:珍贵的文玩,瑞草和犀牛角制成的轴。
  • 金花古锦囊:装饰有金花的古代锦囊。
  • 预荣幸:分享荣耀。
  • 追怀:怀念。
  • 风树:比喻家族或故乡。
  • 涕淋浪:泪流满面。

翻译

郭惠叔的家族源自忠孝,皇帝赞扬他并赐予荣耀。白发苍苍的两位老人被迎接,华服的子女环绕着行礼。珍贵的瑞草文犀轴和金花古锦囊被传看,我也与你一同分享这份荣耀,怀念家族和故乡,不禁泪流满面。

赏析

这首作品描绘了郭惠叔因忠孝受到皇帝嘉奖的场景,通过描述家族的荣耀和庆祝的场面,表达了作者对郭惠叔家族的敬佩和对家族传统的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“瑞草文犀轴”和“金花古锦囊”,增强了诗的艺术效果。结尾的“追怀风树涕淋浪”则深情地表达了对家族和故乡的思念之情。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文