题节妇

元 · 王士熙

寒窗机杼泣秋风，镜影铅云不汝同。
明月有光生夜白，贞松无梦妒春红。
罗襦旧绣天吴坼，绿绮离弦海鹤空。
陌上行人指华表，闭门疏雨落梧桐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 机杼（jī zhù）：织布机。
• 铅云：比喻女子的黑发。
• 夜白：指月光。
• 贞松：比喻坚贞不移的节操。
• 春红：春天的花朵，这里比喻世俗的荣华。
• 罗襦（luó rú）：丝质的短衣。
• 天吴：神话中的水神，这里指衣服上的图案。
• 坼（chè）：裂开。
• 绿绮（lǜ qǐ）：古琴名。
• 离弦：指琴弦断。
• 海鹤空：比喻孤独无依。
• 华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

翻译

在寒凉的窗边，织布机在秋风中哭泣，镜中的影像和浓密的头发不同。 明月有光辉，在夜晚显得格外明亮，坚贞的松树不会梦想嫉妒春天的红花。 罗襦上的旧绣图案裂开了，绿绮琴的弦断了，海鹤也空无一人。 路上的行人指向那华表，而闭门的家中，只有稀疏的雨声和落下的梧桐叶。

赏析

这首作品描绘了一位节妇的孤独与坚贞。通过“寒窗机杼泣秋风”和“镜影铅云不汝同”，诗人传达了节妇的孤寂与哀愁。诗中的“明月有光生夜白，贞松无梦妒春红”则赞美了节妇的高洁与不慕荣华。最后两句“陌上行人指华表，闭门疏雨落梧桐”则通过对比外界的繁华与家中的冷清，进一步突出了节妇坚守贞节的决心和孤独的生活状态。