满江红

· 王恽
冠剑梁园,又去作、庞眉书客。休自叹、功名几许,一家风雪。春色似嫌莺燕老,秋霜历试松筠节。爱赵生、游刃簿书闲,昆刀铁。 都会地,繁华歇。形胜在,犹堪说。更诸君表里,玉辉冰洁。水陆若论都漕计,夷门忍使黄流坼。好相须、着力障狂澜,休伤别。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冠剑梁园:指在梁园中佩戴冠剑,象征文武双全。
  • 庞眉书客:指年老的读书人。
  • 功名几许:功名有多少,指对功名的追求和成就。
  • 一家风雪:形容家境贫寒,生活艰辛。
  • 春色似嫌莺燕老:春色似乎嫌弃莺燕已经老去,比喻时光无情。
  • 秋霜历试松筠节:秋霜考验松树和竹子的坚韧,比喻经历考验。
  • 游刃簿书闲:指处理文书工作得心应手,轻松自如。
  • 昆刀铁:指锋利的刀剑。
  • 都会地:指繁华的城市。
  • 形胜在:指地理形势优越。
  • 玉辉冰洁:形容人的品质高洁如玉,清冷如冰。
  • 水陆若论都漕计:如果讨论水陆交通和漕运的计划。
  • 夷门忍使黄流坼:夷门指城门,黄流坼指黄河泛滥,比喻国家面临危机。
  • 好相须:应该相互依靠。
  • 着力障狂澜:努力阻挡汹涌的波涛,比喻努力防止国家危机。
  • 休伤别:不要因为离别而悲伤。

翻译

在梁园中佩戴冠剑,又去做了年老的读书人。不要自叹功名有多少,家境贫寒,生活艰辛。春色似乎嫌弃莺燕已经老去,秋霜考验松树和竹子的坚韧。喜爱赵生处理文书工作得心应手,轻松自如,如同锋利的刀剑。

繁华的城市,如今已经不再繁华。地理形势优越,仍然值得称道。更希望诸位朋友内外如玉般高洁,清冷如冰。如果讨论水陆交通和漕运的计划,城门怎能容忍黄河泛滥,国家面临危机。应该相互依靠,努力阻挡汹涌的波涛,不要因为离别而悲伤。

赏析

这首作品表达了作者对功名和家境的淡然态度,以及对坚韧不拔品质的赞美。通过春色与秋霜的对比,突显了时光的无情与人生的坚韧。同时,作者对朋友们的期望,以及对国家危机的担忧,体现了其深厚的家国情怀。整首词语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者高尚的情操和远大的抱负。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文