次韵送胡教谕炳文如金陵二首

· 方回
子有山中田,何不力自耕。 曰予抱奇志,犯軷为此行。 于兹匏瓜系,曷若凤凰鸣。 徒步未可料,一日秉国成。 老夫察时义,不待易四营。 大物苦难运,高位防易倾。 苟且忝一命,奔走疲送迎。 乡里政自佳,归来训诸生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 犯軷(fàn bá):冒着危险。
  • 匏瓜(páo guā):葫芦的一种,比喻无用之物。
  • 曷若(hé ruò):何如,不如。
  • 秉国成(bǐng guó chéng):掌握国家大权。
  • 易四营(yì sì yíng):轻易四处奔波。
  • 大物(dà wù):指重要的事物或高位。
  • (tiǎn):谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
  • 疲送迎(pí sòng yíng):疲于应酬。

翻译

你有山中的田地,为何不努力自己耕种呢?你说你怀有非凡的志向,因此冒险出行。在这里,你如同被系住的葫芦,何不选择像凤凰那样鸣叫?徒步前行,未来难以预料,但或许有一天能掌握国家大权。我观察时局,认为不必轻易四处奔波。重要的事物难以运作,高位容易倾覆。如果只是勉强得到一官半职,就会疲于应酬。其实乡里的生活已经很好,回来教导学生们吧。

赏析

这首诗是方回送别胡炳文前往金陵的作品,通过对话的形式表达了对友人远行的关切与劝诫。诗中,方回以“山中田”与“奇志”对比,暗示了安稳与冒险之间的选择。他提醒友人高位难守,应珍惜乡里的宁静生活。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对友人的深厚情谊及对时局的深刻洞察。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文