杂兴十二首

· 方回
势位高于己,谄子奴事之。 虎后狐前行,假威将谁欺。 才艺卑于己,苟且相追随。 庶几不见軏,延誉借谀辞。 老夫久择交,此心故异兹。 勿攀势位高,毋友才艺卑。 章惇招不往,丰谷以为师。 彭城陈正字,贻我有良规。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谄子:指阿谀奉承的人。
  • 奴事:像奴隶一样侍奉。
  • 虎后狐前行:比喻依仗强者欺压弱者。
  • 假威:借用他人的威势。
  • 庶几:希望,或许可以。
  • 不见軏:不被人轻视。
  • 延誉:传播名声。
  • 谀辞:奉承的话。
  • 择交:选择朋友。
  • 章惇:北宋时期的政治家,此处指其人品高洁,不轻易与人交往。
  • 丰谷:人名,具体不详,应为作者所尊敬的贤人。
  • 彭城陈正字:指彭城(今江苏徐州)的陈姓文人,正字可能是其官职或字号。
  • 贻我:赠给我。
  • 良规:好的建议或忠告。

翻译

当一个人的权势地位比自己高时,那些阿谀奉承的人就会像奴隶一样侍奉他。就像老虎在后,狐狸在前行,借用强者的威势来欺骗他人。如果一个人的才能技艺比自己低,有些人就会不择手段地追随他,希望不会被人轻视,并通过奉承的话来传播自己的名声。

我早已选择朋友,我的心思与这些人不同。不要攀附权势地位高的人,也不要与才能技艺低的人为友。章惇邀请我,我都不去,而以丰谷这样的人为师。彭城的陈正字,赠给我好的建议。

赏析

这首作品通过对比权势与才艺的不同态度,表达了作者对于择友和处世原则的坚持。作者强调不应因权势而谄媚,也不应因才艺低下而追随,体现了其独立自主、崇尚真才实学的价值观。同时,通过提及历史人物章惇和丰谷,以及彭城陈正字的良规,进一步强调了作者对于高尚品德和有益忠告的珍视。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者坚定的人格和清高的情操。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文