留别陆芳润张孟肤田仲耘王孟翼

· 王逢
枫叶殷红枳实肥,蘋风萧飒芰荷衣。 自甘许汜求田去,不拟刘蕡下第归。 日落大荒猿夜哭,天含积水鹤云飞。 诸君有待乘槎使,直犯星河织女机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殷红(yān hóng):深红色。
  • 枳实(zhǐ shí):枳树的果实,秋季成熟,味苦。
  • 蘋风(pín fēng):秋风。
  • 萧飒(xiāo sà):形容风声或景色凄凉。
  • 芰荷(jì hé):荷叶。
  • 许汜(xǔ sì):人名,东汉末年名士,曾因政治失意而隐居。
  • 求田:指隐居田园。
  • 刘蕡(liú fén):唐代诗人,曾因考试不中而归隐。
  • 下第:考试未通过。
  • 大荒:边远荒凉之地。
  • 积水:指天空的云水之象。
  • 乘槎(chéng chá):乘船。
  • 星河:银河。
  • 织女(zhī nǚ):星名,即织女星。

翻译

枫叶染上了深红色,枳树的果实也已肥硕,秋风萧瑟,吹动着荷叶衣裳。我自愿意像许汜那样隐居田园,不愿像刘蕡那样考试不中而归隐。日落时分,边远荒凉之地传来猿猴的夜哭,天空云水之象中,鹤在云间飞翔。诸位期待着乘船出使的使者,直接冲犯银河,到达织女星的机杼旁。

赏析

这首作品描绘了秋天的景色,通过枫叶、枳实、蘋风、芰荷等自然元素,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中表达了诗人对于隐居生活的向往,以及对于考试不中的无奈。后两句则通过寓言般的手法,表达了对于远大志向的追求,即使面对困难和挑战,也要勇敢前行,直达星河,接近织女,象征着对于理想和梦想的执着追求。整首诗意境深远,情感丰富,展现了诗人对于人生道路的深刻思考和坚定信念。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文