(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”等。
- 端正楼空:形容楼阁空荡荡的,没有人。
- 胭脂:这里比喻雨后的桃花颜色鲜艳如胭脂。
- 倚竹佳人:比喻美丽的女子,这里可能指桃花。
- 翠袖:绿色的衣袖,常用来形容女子的服饰。
- 娇无力:形容女子柔弱无力的样子。
- 相觅:寻找。
- 一尊休惜:一杯酒不要吝惜,意指尽情享受。
- 转首:回头间,形容时间短暂。
- 春狼藉:春天的景象已经散乱,指春天即将过去。
翻译
楼阁空荡,一枝春色被谁悄悄偷走?夜里的消息传来,是暮雨将桃花染得如胭脂般红润。
美丽的女子倚靠着竹子,翠绿的衣袖下显得娇弱无力。应该去寻找她,不要吝惜那一杯酒,转眼间春天就将散乱无序。
赏析
这首作品以春雨后的桃花为背景,通过描绘楼阁的空寂和桃花的艳丽,营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。词中“倚竹佳人”的形象,既是对桃花的比喻,也增添了诗意的美感。末句“转首春狼藉”表达了春天短暂易逝的哀愁,整首词语言凝练,意境深远,展现了王恽细腻的情感和对自然美的敏锐捕捉。