木兰花慢 · 居庸怀古

· 王恽
壮巉巉铁峡,谁设险,劈苍岑。拥万里风烟,一栓横锁,形胜雄沉。汉王阳□□□,忆当年、叱驭走骎骎。半夜邮亭索酒,平明燕市长吟。 追思往事不堪寻。山色古犹今。甚三十年来,青云垂翅,素发鬅鬙。投闲却教应聘,笑委身、从事老难任。立遍西风残照,山光翠满疏林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巉巉 (chán chán):形容山势险峻。
  • 苍岑 (cāng cén):苍翠的山峰。
  • 风烟:指边疆的战争烟尘。
  • :指关隘。
  • 王阳:人名,此处指汉代的王阳。
  • 叱驭 (chì yù):大声呼喝驾驭。
  • 骎骎 (qīn qīn):形容马跑得快。
  • 邮亭:古代的驿站。
  • 燕市:指燕京,即今北京。
  • 青云垂翅:比喻高官显贵失势。
  • 素发鬅鬙 (sù fà péng sēng):白发蓬乱,形容年老。
  • 投闲:指退休或闲居。
  • 从事:指担任官职。
  • 老难任:年老难以胜任。

翻译

壮观的铁峡险峻无比,是谁设下这等险要,劈开了苍翠的山峰。万里边疆风烟滚滚,一道关隘横锁,形势险要,气势雄沉。想起汉代的王阳,当年他大声呼喝驾驭快马,半夜在邮亭索要酒水,天亮时在燕京长吟。

追忆往事,不堪回首。山色依旧,古今如一。三十年来,我如同高飞的青云突然垂下翅膀,白发蓬乱,形容憔悴。退休后却不得不应聘,笑自己委身于官职,年老难以胜任。站在西风残照中,山光翠色映满疏林。

赏析

这首作品描绘了居庸关的险峻壮丽,通过对历史的回忆和对个人境遇的感慨,表达了作者对往事的追忆和对现实的无奈。诗中“壮巉巉铁峡”等句生动描绘了自然景观的雄伟,而“追思往事不堪寻”则透露出对过往的深深怀念。末句“立遍西风残照,山光翠满疏林”则以景结情,将个人的感慨融入自然之中,意境深远。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文