临江仙 · 寿李节使

元 · 王恽

柱石中朝黄阁相，河山千古南州。多君谈笑觅封侯。朱轮翻皂盖，锦带佩吴钩。
满府治声歌五裤，稍稍俊气横秋。今年寿席更风流。青云新甲第，一笑醉金瓯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柱石：比喻担当重任的人。
• 中朝：指朝廷。
• 黄阁相：指宰相。
• 河山：国家的疆土。
• 南州：泛指南方地区。
• 多君：多亏了您。
• 谈笑：形容从容不迫，轻松自如。
• 封侯：古代爵位的一种，比喻高官显爵。
• 朱轮：红色的车轮，古代高官的标志。
• 皂盖：黑色的车盖，也是高官的标志。
• 锦带：华丽的带子，常用来装饰或象征身份。
• 佩吴钩：佩戴吴地产的宝剑，象征武勇。
• 满府：整个官府。
• 治声：治理的声誉。
• 五裤：五种颜色的裤子，古代官员的服饰。
• 俊气：英俊的气质。
• 横秋：形容英气逼人，如秋天的气息。
• 寿席：庆祝生日的宴席。
• 风流：这里指宴会的盛况。
• 青云：比喻高官显贵。
• 新甲第：新的官邸。
• 金瓯：金制的酒器，比喻珍贵的酒杯。

翻译

您这位朝廷中的重臣，如同国家的支柱，河山千古，您在南方地区有着不可磨灭的功勋。多亏了您的从容不迫，轻松自如地追求高官显爵。红色的车轮和黑色的车盖，华丽的锦带和佩戴的吴地宝剑，都是您身份的象征。

整个官府都因您的治理而声名远扬，五种颜色的裤子象征着您的官职。您那英俊的气质，如同秋天的气息，逼人而清新。今年的生日宴席更是盛况空前，您的官邸新近落成，我们在珍贵的金制酒杯中举杯祝您生日快乐。

赏析

这首作品以华丽的辞藻和生动的意象，描绘了李节使在朝廷中的显赫地位和在南方的卓越功绩。通过“柱石”、“黄阁相”等词语，凸显了李节使的重要角色和崇高地位。诗中“朱轮翻皂盖，锦带佩吴钩”等句，不仅描绘了李节使的服饰和装备，也象征了他的权力和威严。结尾的“青云新甲第，一笑醉金瓯”则展现了庆祝生日的喜庆场面，同时也暗示了李节使未来的仕途将更加辉煌。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对李节使的赞美和祝福。