水调歌头
汾流浥余润,霜菊满秋香。酿成一堂和气,来荐老人觞。七十人生稀有,况复年逾八十,饮啖日康强。肮脏欲谁与,赵壹倚门旁。
颊浮丹,瞳点漆,鬓如霜。平生阴有神相,特为表刚肠。世事语来无味,只有读书一念,老矣不能忘。九老更添一,图画见高堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汾流:指汾河,流经山西省的一条河流。
- 浥(yì):湿润。
- 霜菊:指秋天开花的菊花,因其耐寒,故称霜菊。
- 酿:这里指酿造酒。
- 和气:和谐的气氛。
- 荐:献上。
- 老人觞:指为老人举行的酒宴。
- 肮脏:这里指性格刚直不阿。
- 赵壹:东汉时期的名士,以刚直著称。
- 瞳点漆:形容眼睛明亮如点漆。
- 鬓如霜:形容鬓发已白如霜。
- 阴有神相:暗中得到神明的帮助或庇佑。
- 表刚肠:表现出坚强的意志和性格。
- 九老:指九位年高德劭的老人。
翻译
汾河的水流带着余润,秋天的菊花在霜降后散发出满园的香气。酿造了一室的和谐气氛,来为老人献上酒宴。七十岁的人生已经少见,何况年过八十,每天饮食健康强壮。性格刚直不阿,像赵壹那样倚门而立。
脸颊泛着红光,眼睛明亮如点漆,鬓发已白如霜。一生中暗中得到神明的帮助,特别表现出坚强的意志。谈论世事已无味,只有读书的念头,即使老了也不能忘。九位老人再加上一位,他们的图画在高堂中展现。
赏析
这首作品描绘了一位年逾八十的老人,通过汾河的润泽和秋菊的香气,营造出一种和谐宁静的氛围。诗中赞美了老人的健康和刚强的性格,以及他对读书的热爱。通过“九老更添一”的描绘,展现了老人在晚年依然受到尊重和敬仰的情景。整首诗语言简练,意境深远,表达了对长者的敬重和对传统美德的颂扬。