李夫人画兰歌
清閟堂深不知暑，瑶草佳期梦玄圃。孙郎笑折紫兰来，素影盈盈映修渚。
李夫人，澹丰容，天然与兰相始终。剡藤一笔作九畹，落墨不减江南工。
芳姿元与凡卉异，晔晔况是湘累丛。离骚不复作，遗恨千古沈幽宫。
君看此花有深意，似写灵均幽思悲回风。君家大雅堂，文彩东野翁，并入惨澹经营中。
秋风拂帘秋日长，芳霏霏兮汜崇光。淡妆相对有馀韵，画栏桂子空秋香。
淡轩托物明孤洁，五十年来抱霜节。固知色相皆空寂，妙得于心聊自适。
仿像湘娥倚暮花，黄陵庙前江水碧。生平佩服真赏音，升闻紫庭非素心。
唤起谪仙摇醉笔，为翻新曲泻瑶琴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 清閟（bì）：清静幽深。
- 瑶草：神话传说中的仙草。
- 佳期：美好的时光。
- 梦玄圃：玄圃，传说中的仙境，梦玄圃指梦游仙境。
- 孙郎：指孙权，此处可能指代某位贵族或文人。
- 紫兰：紫色的兰花，象征高洁。
- 修渚：长长的水边。
- 澹丰容：澹泊而丰满的容貌。
- 剡藤（shàn téng）：古代用于书写的藤纸。
- 九畹（wǎn）：古代面积单位，一畹等于三十亩，九畹形容面积广大。
- 晔晔（yè）：光亮、鲜明貌。
- 湘累：指湘水流域的兰花。
- 离骚：屈原的作品，代表作之一。
- 灵均：屈原的字。
- 幽思：深沉的思绪。
- 回风：旋风。
- 大雅堂：指高雅的居所或文化场所。
- 文彩：文采，指文学才华。
- 东野翁：可能指某位文人或隐士。
- 惨澹经营：形容精心策划和经营。
- 芳霏霏：香气四溢。
- 汜崇光：汜，水边；崇光，光辉。
- 淡妆：淡雅的妆容。
- 馀韵：余音，指余下的美好印象。
- 画栏：画有图案的栏杆。
- 桂子：桂花。
- 淡轩：淡雅的书房或居室。
- 抱霜节：比喻坚贞不屈的节操。
- 色相：佛教用语，指事物的表面现象。
- 空寂：空旷寂静。
- 妙得于心：心灵深处的领悟。
- 仿像：仿佛，好像。
- 湘娥：湘水女神。
- 黄陵庙：位于湘水边的庙宇，供奉湘水女神。
- 江水碧：江水清澈碧绿。
- 生平佩服：一生中敬佩。
- 真赏音：真正的知音。
- 升闻紫庭：升至高贵的居所。
- 非素心：不是平常心。
- 谪仙：被贬谪的仙人，此处指文人。
- 摇醉笔：挥洒自如的笔触。
- 翻新曲：创作新曲。
- 泻瑶琴：弹奏美妙的音乐。
翻译
在深邃幽静的清閟堂中，感受不到暑热，仿佛置身于仙境，梦游玄圃。孙郎笑着折来紫色的兰花，其素雅的身影映照在长长的水边。
李夫人，她的容貌澹泊而丰满，与兰花天然相得益彰。她用剡藤纸一笔画出广阔的兰花，其画技不逊于江南的工匠。
兰花的芳姿与凡花不同，光亮鲜明，更是湘水流域的兰花。离骚不再流传，遗恨千古沉没在幽深的宫殿中。
你看这花蕴含深意，似乎在描绘屈原深沉的思绪和悲凉的回风。她家的大雅堂，文采斐然，如同东野翁，都融入这精心的策划和经营中。
秋风拂过帘幕，秋日漫长，芳香四溢，光辉照耀。淡雅的妆容留下余韵，画栏旁的桂花却只有秋天的香气。
淡轩寄托了孤洁的情感，五十年来坚守着坚贞的节操。虽然知道色相皆空，但心灵深处的领悟使自己感到满足。
仿佛湘水女神倚在暮色中的花旁，黄陵庙前的江水清澈碧绿。一生中敬佩真正的知音，升至高贵的居所，却非平常心。
唤起被贬谪的文人，挥洒自如的笔触，创作新曲，弹奏美妙的音乐。
赏析
这首作品赞美了李夫人画兰的高超技艺和兰花的高洁品质，通过描绘清閟堂的幽静、兰花的芳姿以及李夫人的澹泊丰容，展现了文人雅士对高洁生活的向往和对艺术的热爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“梦玄圃”、“九畹”、“湘累”等，增强了诗歌的意境和表现力。通过对兰花的描绘，诗人表达了对屈原精神的敬仰和对离骚失传的遗憾，同时也展现了自己对艺术和生活的深刻理解和追求。
