宫中行乐词六首

· 王逢
芍药为离草,鸳鸯是匹禽。 君无神女梦,妾有楚王心。 日短黄金屋,宵长绿绮琴。 相将戒霜露,拜月绣帘阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芍药(sháo yào):一种植物,古代常用来比喻离别之情。
  • 离草:指芍药,因其常用于表达离别之意。
  • 鸳鸯(yuān yāng):一种水鸟,常用来比喻恩爱夫妻。
  • 匹禽:指鸳鸯,因其通常成对出现。
  • 神女梦:指楚怀王梦见神女的故事,这里比喻男子对女子的幻想。
  • 楚王心:指楚怀王对梦中神女的思念,这里比喻女子对男子的深情。
  • 黄金屋:指富贵人家的居所,这里象征着白天的繁华。
  • 绿绮琴(qǐ qín):一种古琴,这里象征着夜晚的宁静与思念。
  • 相将:相互扶持,一起。
  • 戒霜露:准备抵御寒冷,这里指准备过冬。
  • 拜月:古代女子的一种习俗,向月亮祈福。
  • 绣帘阴:绣花的帘子下,指女子的闺房。

翻译

芍药是象征离别的草,鸳鸯是成对的禽鸟。 你没有梦见神女的幻想,我却怀有楚王对神女的深情。 白天短暂,黄金屋中的繁华易逝;夜晚漫长,绿绮琴声中思念绵长。 我们将一起准备抵御寒冷,在绣帘下向月亮祈福。

赏析

这首作品通过芍药与鸳鸯的比喻,巧妙地表达了男女之间的情感对比。男子对女子的感情似乎只是短暂的幻想,而女子对男子的爱却是深沉而持久的。诗中“日短黄金屋,宵长绿绮琴”一句,通过对比白天与夜晚,繁华与宁静,进一步强调了这种情感的差异。最后两句则描绘了女子在闺房中准备过冬,同时向月亮祈福的情景,展现了她对爱情的坚守与期待。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文