闻畿甸消息

· 王逢
白草生畿甸,黄沙走塞庭。 直忧星入斗,兼畏雨淋铃。 殿阁馀龙气,衣冠自鹄形。 吴粳断供饷,陇麦向人青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畿甸(jī diàn):古代称京城周围千里之地为畿甸,这里指京城及其周边地区。
  • 白草:指枯萎的草,形容荒凉。
  • 塞庭:边塞地区。
  • 星入斗:比喻天象异常,古人认为星辰异位预示着不祥。
  • 雨淋铃:指雨声,这里形容雨势大。
  • 衣冠自鹄形:形容人们衣着破旧,形如鹄(hú,一种鸟),意指人们生活困苦。
  • 吴粳(jīng):指江南地区产的粳米,这里代指粮食。
  • 供饷:供应军粮。
  • 陇麦:指甘肃一带的麦子。
  • 向人青:形容麦子长得好,绿油油的。

翻译

白草遍布京城周边,黄沙飞扬在边塞之地。 正担心天象异常预示不祥,又害怕大雨如注。 宫殿楼阁中似乎还残留着龙气,而人们的衣着却破旧得像鹄鸟一样。 江南的粮食供应已经中断,甘肃的麦子却长得绿油油,似乎在向人们展示生机。

赏析

这首作品描绘了元代末年京城及其周边地区的荒凉景象,以及人们生活的困苦。诗中通过对比宫殿的龙气和人们破旧的衣着,突出了社会的动荡和人民的苦难。末句以陇麦的生机盎然,暗示了对未来的希望和期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时局的忧虑和对民生的关怀。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文