春日闲居

· 薛能
权门多见薄,吾道岂终行。 散地徒忧国,良时不在城。 花繁春正王,茶美梦初惊。 赖有兹文在,犹堪畅此生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 权门:指有权势的家族或个人。
  • 散地:指边远或不重要的地区。
  • 良时:美好的时光。
  • :此处指盛开,繁盛。
  • 兹文:此文,这里指诗文。

翻译

在权势之家,我常感到被轻视,我的理想难道就这样无法实现吗? 身处边远之地,我仍然忧心国事,美好的时光却不在繁华的城中。 春天,花朵盛开,正是繁盛之时,品尝美味的茶,梦初醒。 幸好有这些诗文陪伴,还能让我畅快地度过此生。

赏析

这首诗表达了诗人薛能在权势面前感到的无奈和对理想的坚持。诗中,“权门多见薄”一句,直接抒发了诗人在权势面前的无力感,而“吾道岂终行”则显示了他对理想的坚定不移。后两句通过对春天和茶的描写,展现了诗人对美好生活的向往,同时也透露出一种淡淡的忧郁。最后,诗人通过“赖有兹文在,犹堪畅此生”表达了对诗文的热爱,以及诗文在艰难时刻给予他的慰藉和力量。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文