送虞说擢第东游

· 钱起
湖山不可厌,东望有馀情。 片玉登科后,孤舟任兴行。 月中严子濑,花际楚王城。 岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 擢第:科举考试中选,即考取功名。
  • 馀情:余情,指未尽的情感或兴趣。
  • 片玉:比喻珍贵稀有,这里指虞说考中进士,如获至宝。
  • 孤舟:独自一人的船,比喻虞说独自前行。
  • 严子濑:地名,位于今浙江省,是严子陵隐居的地方。
  • 楚王城:指楚国的都城,这里泛指楚地。
  • 云皋鹤:比喻高洁脱俗的人。
  • 闻天:指名声远播,受到天子的赏识。

翻译

湖光山色令人百看不厌,我向东望去,心中充满了未尽的情感。 你如片玉般珍贵,考中进士之后,独自乘舟随心而行。 月色下的严子濑,花丛旁的楚王城,都是你旅途中的风景。 岁末时分,你如云端高飞的鹤,名声远播,再次在天子面前一鸣惊人。

赏析

这首诗是钱起送别虞说考中进士后东游的作品。诗中,钱起以湖山之美开篇,表达了对虞说未来的美好祝愿。通过“片玉”、“孤舟”等意象,描绘了虞说考中进士后的自由与荣耀。后两句以严子濑和楚王城为背景,寓意虞说的旅途将充满诗意与历史感。结尾的“云皋鹤”和“闻天更一鸣”则预示虞说将来的名声和成就,充满了对友人的赞美和期待。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文