送虢州王录事之任

唐 · 独孤及

谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根傥相值，试用发硎刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽翼：比喻辅佐的人或力量。
• 俄：不久，突然间。
• 三命：指多次被任命，这里指官职低微。
• 青袍：古代低级官员的服饰。
• 藏器：比喻怀才待时，不轻易显露。
• 安卑：安心处于低下的地位。
• 告劳：诉说劳苦。
• 盘根：比喻复杂难解的问题或困难的情况。
• 相值：相遇，遇到。
• 发硎刀：比喻新启用的人才或新开发的工具。硎，磨刀石。

翻译

你说你的文章已经达到了很高的水平，当年你的辅佐力量也很强大。 不久前你还是一头黑发，现在却已是白发苍苍，虽然多次被任命，但官职依然低微。 在没有遇到合适的机会时，你应该怀才待时，不要轻易显露；安心处于低下的地位，不要诉说自己的劳苦。 如果遇到复杂难解的问题或困难的情况，那就应该启用你的才能，像新磨的刀一样发挥作用。

赏析

这首作品是独孤及送别王录事时所作，诗中表达了对王录事才华的认可和对其境遇的同情。诗人通过“羽翼高”、“白首”、“青袍”等意象，形象地描绘了王录事的才华与遭遇。后两句则提出了建议，希望王录事能够藏器待时，不轻易显露自己的才华，同时也要安心于现状，不抱怨劳苦。最后两句则鼓励王录事在遇到困难时，要勇敢地发挥自己的才能，解决问题。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深情厚意和殷切期望。