秋夜同畅当宿藏公院

唐 · 卢纶

礼足一垂泪，医王知病由。
风萤方喜夜，露槿已伤秋。
顾以儿童爱，每从仁者求。
将祈竟何得，灭迹在缁流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 礼足：行礼至足，表示虔诚。
• 医王：指佛教中的药师佛，能医治众生之病，解除众生痛苦。
• 风萤：在风中飞舞的萤火虫。
• 露槿：带露的木槿花，槿花朝开暮落，象征短暂。
• 顾：但是，然而。
• 儿童爱：像儿童一样纯真的爱。
• 仁者：有仁德的人。
• 将祈：将要祈求。
• 竟何得：究竟能得到什么。
• 灭迹：消失踪迹，指隐居或超脱尘世。
• 缁流：僧侣，因僧侣常穿黑色僧衣而得名。

翻译

行礼至足，泪水滑落，医王知晓我的病由。风中萤火虫在夜晚欢喜飞舞，而带露的木槿花已感伤秋天的到来。然而，我仍怀有如儿童般纯真的爱，每每向仁德之人寻求帮助。我将要祈求，究竟能得到什么？最终，我选择消失踪迹，归于僧侣之流。

赏析

这首作品描绘了秋夜与畅当宿藏公院的情景，通过“礼足一垂泪”展现了内心的虔诚与哀伤，而“医王知病由”则暗示了寻求精神慰藉的渴望。诗中“风萤方喜夜，露槿已伤秋”以自然景象对比，表达了生命短暂的感慨。结尾的“将祈竟何得，灭迹在缁流”则透露出对尘世的超脱与对僧侣生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生命、自然与信仰的深刻感悟。