长安卧病秋夜言怀

唐 · 卢纶

九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。
风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。

注释

作者一说为陈羽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九重门：指皇宫，古代皇宫门禁森严，有九道门。
• 禁城：皇宫的别称，意指皇帝居住的地方。
• 南宫：指皇宫的南部。
• 紫陌：指京城的道路。
• 槐露：槐树上的露水。
• 碧空：蔚蓝的天空。
• 火星流：指流星划过夜空。
• 刻漏：古代计时器，通过水滴来计算时间。
• 三殿：指皇宫中的三大殿，即太和殿、中和殿、保和殿。
• 甲第：指贵族或高官的府邸。
• 歌钟：指宴会上的音乐和钟声。
• 五侯：泛指高官显贵。
• 楚客：指诗人自己，因卢纶是楚地人，故自称楚客。
• 乡思：对家乡的思念。
• 寂寥：形容孤独、寂寞。

翻译

皇宫的九重门紧锁着秋天的气息，月亮渐渐照亮了南宫的楼阁。 京城的道路上，夜深人静，槐树上的露水滴落，蔚蓝的天空中流星划过。 风清气爽，刻漏的声音在三殿间回响，贵族府邸中传来宴会的音乐和钟声，为五侯所享乐。 我这楚地来的客人，病中对家乡的思念愈发苦涩，在孤寂的灯光下，愁绪难以承受。

赏析

这首诗描绘了诗人在长安秋夜卧病时的孤独与思乡之情。诗中通过对皇宫、夜空、贵族府邸的描绘，形成了一种对比鲜明的画面，突出了诗人的孤寂与无奈。诗人的语言凝练，意境深远，表达了对家乡的深切思念和对病中孤独生活的深沉感慨。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人高超的艺术表现力。