广德初銮驾出关后登高愁望二首其一

· 钱起
长安不可望,远处边愁起。 辇毂混戎夷,山河空表里。 黄云压城阙,斜照移烽垒。 汉帜远成霞,胡马来如蚁。 不知涿鹿战,早晚蚩尤死。 渴日候河清,沈忧催暮齿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 銮驾:皇帝的车驾。
  • 辇毂(niǎn gǔ):皇帝的车驾,代指京城。
  • 戎夷:泛指边疆的少数民族。
  • 表里:指山河的内外。
  • 黄云:指战云,形容战乱的气氛。
  • 城阙:城门两边的楼观,泛指城池。
  • 斜照:斜阳。
  • 烽垒:烽火台。
  • 汉帜:汉军的旗帜。
  • 胡马:指胡人的骑兵。
  • 涿鹿战:指古代黄帝与蚩尤在涿鹿的战斗,这里比喻国家的大战。
  • 蚩尤:古代传说中的战神,这里指敌军首领。
  • 渴日:急切地等待日子。
  • 河清:指黄河变清,比喻天下太平。
  • 沈忧:深沉的忧虑。
  • 暮齿:晚年。

翻译

长安城已不可望见,边疆的忧愁油然而生。 京城之中,汉族与外族混杂,山河内外空空如也。 黄色的战云压在城阙之上,斜阳照耀着烽火台。 汉军的旗帜远远地像是晚霞,胡人的马匹如蚁群般涌来。 不知何时才能像涿鹿之战那样,等到蚩尤的死亡。 急切地等待着天下太平的日子,深沉的忧虑催人老去。

赏析

这首诗描绘了唐朝时期边疆战乱的景象,表达了诗人对国家命运的深切忧虑。诗中,“长安不可望”一句,即表达了诗人对京城安危的牵挂,又暗含了对国家未来的担忧。通过“黄云压城阙”、“胡马来如蚁”等生动的战争画面,诗人传达了战乱给人民带来的深重苦难。结尾的“渴日候河清,沈忧催暮齿”更是抒发了诗人对和平的渴望和对国家前途的忧虑,展现了诗人深沉的爱国情怀。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文