湘中纪行十首横龙渡

唐 · 刘长卿

空传古岸下，曾见蛟龙去。
秋水晚沈沈，犹疑在深处。
乱声沙上石，倒影云中树。
独见一扁舟，樵人往来渡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沈沈：shěn shěn，形容水深的样子。
• 扁舟：piān zhōu，小船。
• 樵人：qiáo rén，砍柴的人。

翻译

在古老的岸边，人们传说曾有蛟龙出没。 秋天的河水深沉，仿佛仍能感觉到它在深处游动。 河岸的沙石上，回荡着水声的杂乱。 树木的倒影，在云雾缭绕的水面上摇曳。 独自看见一叶小舟，樵夫们来来往往地渡过。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日江边的静谧景象，通过“空传古岸下，曾见蛟龙去”引入了神秘的传说色彩，增添了诗意的深度。诗中“秋水晚沈沈，犹疑在深处”巧妙地运用了“沈沈”一词，既形容了水深，又隐喻了时间的深沉和历史的遥远。后两句通过对自然景物的细腻描绘，如“乱声沙上石，倒影云中树”，展现了江边的生动画面。最后以“独见一扁舟，樵人往来渡”作为结尾，不仅增添了生活的气息，也表达了诗人对平凡生活的关注和体悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了刘长卿诗歌的典型风格。