送郎士元使君赴郢州

唐 · 卢纶

赐衣兼授节，行日郢中闻。
花发登山庙，天晴阅水军。
渔商三楚接，郡邑九江分。
高兴应难遂，元戎有大勋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赐衣：皇帝赐予的官服。
• 授节：授予节度使的职权。
• 行日：出发的日子。
• 郢中：郢州，今湖北江陵。
• 花发：花开。
• 登山庙：登高祭拜山神。
• 阅水军：检阅水师。
• 渔商：渔业和商业。
• 三楚：古代楚地的别称，泛指长江中游地区。
• 郡邑：郡县城市。
• 九江：指长江中游的九条支流，也泛指长江中游地区。
• 高兴：愉快的心情。
• 难遂：难以实现。
• 元戎：主帅，这里指郎士元。
• 大勋：重大功勋。

翻译

皇帝赐予你官服，并授予你节度使的职权，你出发的日子，郢州的人们都已知晓。 花儿在山神庙旁盛开，天气晴朗时，你将检阅水师。 渔业和商业连接着三楚之地，郡县城市分布在九江之间。 虽然我难以实现与你同行的愉快心情，但我知道你作为主帅将建立重大功勋。

赏析

这首诗是卢纶送别郎士元赴任郢州节度使时所作。诗中，卢纶以皇帝的赐衣和授节为开篇，凸显了郎士元的重要身份和使命。中间两句描绘了郢州的自然风光和军事活动，展现了郎士元即将面对的新环境和新任务。最后两句则表达了卢纶对郎士元的敬佩和祝福，虽然自己无法同行，但相信郎士元必将成就一番伟业。整首诗语言简练，意境开阔，既表达了对友人的深情厚谊，又体现了对国家大事的关切和期待。