下第后夷门乘舟至永城驿题

· 薛能
秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。 唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。 连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。 从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 下第:指科举考试未中。
  • 夷门:古代地名,今河南省开封市一带。
  • 永城:地名,今河南省永城市。
  • 秋赋:指秋天的科举考试。
  • 春还:春天回家。
  • 计尽违:计划全部落空。
  • 拙求知:笨拙地追求知识。
  • 旷海:广阔的海洋。
  • 休处:安息之地。
  • 孤舟:单独的小船。
  • 去时:离开的时候。
  • 连浦:连接的港口。
  • 汴宋:指汴京(今开封)和宋州(今商丘)。
  • 夹堤:两岸的堤坝。
  • 千柳:成千上万的柳树。
  • 杂唐隋:混合了唐朝和隋朝的遗迹。
  • 前达:前辈。
  • 楚辞:古代文学体裁,此处指自己的诗作。

翻译

科举未中,春天回家,计划全部落空,自知身是笨拙地追求知识。 只想把广阔的海洋作为安息之地,忽然欢喜地感觉自己像离开时一样乘着孤舟。 连接的港口一城包含了汴京和宋州,两岸的堤坝上成千上万的柳树混合了唐朝和隋朝的遗迹。 从来这种遗憾都是前辈们所共有的,我怎敢辜负我的君王,写下这些楚辞。

赏析

这首作品表达了诗人科举未中的失落与自我反省,以及对未来的期待和对自己文学创作的自信。诗中,“秋赋春还计尽违”一句,既反映了诗人科举失败的现实,也透露出他对未来的无奈和迷茫。而“忽喜孤舟似去时”则展现了诗人对未来的乐观态度,即使面对挫折,仍能保持积极的心态。最后两句“从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞”,则显示了诗人对自己文学才能的自信,以及对君王的忠诚和责任感。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人复杂而深刻的内心世界。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文