长门怨

唐 · 刘长卿

何事长门闭，珠帘只自垂。
月移深殿早，春向后宫迟。
蕙草生闲地，梨花发旧枝。
芳菲自恩幸，看著被风吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长门：汉代宫殿名，后泛指失宠后妃的居所。
• 蕙草：一种香草，常用来比喻美好的品质。
• 芳菲：指花草的香气，也泛指花草。
• 恩幸：指受到皇帝的宠爱。

翻译

为何长门宫总是紧闭，只有珠帘独自垂挂。 月亮早早移动到深殿之上，春天却迟迟不到后宫。 蕙草生长在空闲的土地上，梨花从旧枝上绽放。 花草的香气本应因宠爱而盛放，却只能看着它们被风吹散。

赏析

这首作品通过描绘长门宫的孤寂景象，表达了失宠后妃的哀怨之情。诗中“月移深殿早，春向后宫迟”巧妙运用对比手法，突出了后宫的冷落和春天的无情。末句“芳菲自恩幸，看著被风吹”则以花草的命运比喻后妃的遭遇，暗示了她们曾经的荣宠与现今的凄凉，情感深沉，意境凄美。