(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫陌:指京师郊野的道路。
- 炎氛:热气,暑气。
- 青蘋:一种水生植物,即浮萍。
- 疏影:稀疏的影子。
- 萦池:环绕池塘。
- 不分:不料,没想到。
- 纨扇:用细绢制成的团扇,常在秋天被收藏不用。
翻译
京郊的道路上,暑气已经消退,傍晚时分,青蘋在微风中轻轻漂浮。 稀疏的竹影摇曳生姿,细流如织,萦绕在池塘周围。 风中飘来香气,舞者的袖子轻轻曳动,带着粉妆的女子在妆楼上泛起涟漪。 没想到君王的恩宠竟然断绝,就像那纨扇在秋天的曲中被遗忘。
赏析
这首作品描绘了秋日傍晚的景象,通过“紫陌”、“青蘋”、“疏影”等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“飘香曳舞袖,带粉泛妆楼”以细腻的笔触勾画出女子的娇媚与风韵,而结尾的“不分君恩绝,纨扇曲中秋”则透露出深深的失落与哀愁,表达了诗人对逝去恩宠的无奈与感慨。