送傅管记赴蜀军
终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸。
主将早知鹦鹉赋,飞书许载蛟龙笔。
峨嵋玉垒指霞标,鸟没天低幕府遥。
巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫。
赐璧腰金应可料,才略纵横年且妙。
无人不重乐毅贤,何敌能当鲁连啸。
日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂。
勤君用却龙泉剑,莫负平生国士恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 终童:指终军,汉代人,有志于为国家效力,后被杀。
- 燕颔儒生:形容文雅而有威严的读书人。
- 鹦鹉赋:指文才出众,能写出如鹦鹉般巧言的赋文。
- 飞书:指迅速传递的书信。
- 蛟龙笔:比喻文笔雄健有力。
- 峨嵋玉垒:指峨眉山和玉垒山,均在四川。
- 霞标:指高耸入云的山峰。
- 鸟没天低:形容山峰高耸,鸟儿飞到山顶就仿佛消失在天际。
- 幕府:指将军的府邸。
- 巴山雨色:指巴山地区的雨景。
- 征旆:指军旗。
- 汉水猿声:指汉水边的猿猴叫声。
- 短箫:一种乐器,此处指军乐。
- 赐璧腰金:指皇帝赐予的珍贵礼物,璧为玉器,金为金带。
- 才略纵横:形容才华和智谋横溢。
- 乐毅:战国时燕国名将,以贤能著称。
- 鲁连啸:鲁连是战国时期的智者,啸指其高谈阔论。
- 黄云:指黄昏时的云彩。
- 龙泉剑:古代名剑,象征勇武。
- 国士恩:指国家对有才能之人的恩遇。
翻译
终军的死,谁能继承他的志向?如今有一位燕颔儒生,文雅而英俊。主将早已知晓他的文才,如同鹦鹉般巧言的赋文,他的书信传递迅速,文笔雄健有力。峨眉山和玉垒山高耸入云,山峰直插天际,将军的府邸遥远。巴山的雨景中,军旗隐约可见,汉水边的猿猴叫声,使军乐显得更加悲壮。皇帝赐予的珍贵礼物,预示着你的才华和智谋将得到重用。无人不敬重乐毅的贤能,但又有谁能抵挡鲁连的高谈阔论呢?日暮时分,黄云千里,壮士的心在别离时并不消沉。请你用那龙泉剑,不要辜负了国家对你的恩遇。
赏析
这首诗是钱起为送别傅管记赴蜀军而作,诗中通过对傅管记的赞美和期望,展现了对其才华和未来的美好祝愿。诗中运用了许多典故和比喻,如“终童之死”、“燕颔儒生”、“鹦鹉赋”等,既显示了傅管记的文才和武略,也表达了对他的深厚期望。诗的最后,以“龙泉剑”和“国士恩”作结,强调了傅管记的责任和使命,激励他不负国家的重托,勇往直前。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。