赋得归云送李山 人归华山

唐 · 钱起

秀色横千里，归云积几重。
欲依毛女岫，初卷少姨峰。
盖影随征马，衣香拂卧龙。
秪应函谷上，真气日溶溶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赋得：借古人诗句或成语命题作诗。赋，作诗。
• 毛女：古代传说中的仙女。
• 岫（xiù）：山洞，峰峦。
• 少姨：古代传说中的女神。

翻译

那秀丽的景色绵延千里，归来的云朵堆积了好几重。想要靠近毛女所在的山岫，最初在少姨峰上卷起。那云朵的影子跟随着远行的马匹，衣服上的香气轻拂着卧龙。只应该在函谷关之上，那天地间的元气每日都弥漫交融。

赏析

这首诗描绘了一幅神奇而美妙的画面，通过描写归云的形态、与周围景物的关系以及所营造的氛围，展现出一种超凡脱俗的意境。诗中用“秀色横千里”表现景色的壮阔美丽，“归云积几重”则突出了云朵的厚实与丰富。“欲依毛女岫，初卷少姨峰”增添了神秘的色彩。“盖影随征马，衣香拂卧龙”生动地写出了云影与人物的互动。最后“秪应函谷上，真气日溶溶”使整个画面仿佛处在一种灵动而充满生机的气息之中。全诗充满了浪漫主义色彩和对仙境般景象的想象，给人以无尽的遐想与美的享受。