上巳日

唐 · 刘驾

上巳曲江滨，喧于市朝路。
相寻不见者，此地皆相遇。
日光去此远，翠幕张如雾。
何事欢娱中，易觉春城暮。
物情重此节，不是爱芳树。
明日花更多，何人肯回顾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳日：古代节日，农历三月初三，人们会举行各种庆祝活动，如踏青、游春等。
• 曲江滨：曲江的岸边，曲江是唐代长安城南的一个著名风景区。
• 市朝路：指繁忙的市集和朝廷的道路。
• 翠幕：绿色的帷幕，这里比喻繁茂的树木或浓密的树荫。
• 物情：这里指自然景物和人们的心情。
• 重此节：特别重视这个节日。

翻译

在三月初三的上巳日，曲江的岸边热闹非凡，比繁忙的市集和朝廷的道路还要喧闹。那些平日里难以相见的人，在这个地方都能意外相遇。虽然阳光离这里很远，但繁茂的树木如绿色的帷幕，仿佛笼罩着一层薄雾。不知为何，在欢乐的娱乐之中，总觉得春天的城池即将迎来黄昏。自然景物和人们的心情都特别重视这个节日，并非只是因为喜爱那些美丽的树木。到了明天，花朵会更加繁多，但那时又有谁会回头再看一眼呢？

赏析

这首诗描绘了唐代上巳日的盛况，通过对比市朝路的繁忙和曲江滨的热闹，表达了节日的欢乐气氛。诗中“翠幕张如雾”一句，巧妙地以自然景象比喻人群的密集和欢乐的氛围。后两句则带有哲理意味，提醒人们在享受当下欢乐的同时，也要珍惜眼前的时光和美景，因为随着时间的流逝，美好的事物也会随之改变。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对节日和自然的热爱，以及对时光流逝的感慨。