奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制

· 刘宪
飞塔云霄半,清晨羽旆游。 登临凭季月,寥廓见中州。 御酒新寒退,天文瑞景留。 辟邪将献寿,兹日奉千秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞塔:指高耸入云的塔。
  • 云霄半:形容塔高耸入云,半在云霄之中。
  • 羽旆:古代旗帜的一种,此处指皇帝的仪仗。
  • 季月:指九月。
  • 寥廓:空旷深远的样子。
  • 中州:指中原地区,这里泛指中国。
  • 御酒:皇帝赐的酒。
  • 新寒退:指初秋的寒意已经减退。
  • 天文瑞景:指天象吉祥的景象。
  • 辟邪:古代一种祈求避邪的仪式。
  • 献寿:向皇帝献上祝福,祝其长寿。
  • 兹日:今日。
  • 奉千秋:意为庆祝皇帝的长寿,千秋万代。

翻译

高耸入云的塔,半在云霄之中,清晨时分,皇帝的仪仗出游。 登上塔顶,凭栏远望九月的美景,空旷深远中可见中原大地。 皇帝赐下的美酒,初秋的寒意已退,天象吉祥的景象留存。 举行辟邪仪式,向皇帝献上长寿的祝福,今日庆祝千秋万代。

赏析

这首作品描绘了皇帝在九月九日登高望远的盛况,通过“飞塔”、“云霄半”等意象展现了塔的高耸与壮观,以及皇帝仪仗的庄严。诗中“御酒新寒退,天文瑞景留”表达了节日的喜庆与吉祥,而“辟邪将献寿,兹日奉千秋”则体现了对皇帝长寿的美好祝愿。整首诗语言华丽,意境开阔,充满了对皇权的颂扬和对节日的欢庆。

刘宪

唐宋州宁陵人,字元度。擢进士,调河南尉,累进左台监察御史。武周天授中奉诏按来俊臣罪,反为所构,贬潾水令。俊臣死,召为给事中,转中书舍人。坐善张易之,出为渝州刺史。复入为太仆少卿、修国史,兼修文馆学士。官终太子詹事。有集。 ► 24篇诗文