侍宴长宁公主东庄

· 刘宪
公主林亭地,清晨降玉舆。 画桥飞渡水,仙阁涌临虚。 晴新看蛱蝶,夏早摘芙蕖。 文酒娱游盛,忻叨侍从馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍宴:陪侍宴席。
  • 长宁公主:唐中宗的女儿,以奢侈著称。
  • 林亭地:指长宁公主的园林别墅。
  • 降玉舆:玉舆,指华贵的车驾。降,指下车。
  • 画桥:装饰华丽的桥梁。
  • 飞渡水:形容桥横跨水面。
  • 仙阁:指建筑在空中的楼阁,形容其高耸如仙境。
  • 涌临虚:涌,涌现;临虚,临近虚空,形容楼阁高耸入云。
  • 晴新:晴朗的早晨。
  • 蛱蝶:蝴蝶的一种。
  • 夏早:夏天早晨。
  • 摘芙蕖:芙蕖,荷花;摘,采摘。
  • 文酒:指文人饮酒作诗的雅集。
  • 娱游盛:娱乐游玩的盛况。
  • 忻叨:忻,欢喜;叨,谦词,表示受到恩宠。
  • 侍从馀:侍从,陪侍;馀,之余,指宴会结束后的余兴。

翻译

在长宁公主的园林别墅中陪侍宴席,清晨时分,公主乘坐华贵的车驾降临。装饰华丽的桥梁横跨水面,高耸的楼阁仿佛临近虚空,宛如仙境。晴朗的早晨,可以看到蝴蝶翩翩起舞,夏天早晨,可以采摘新鲜的荷花。文人饮酒作诗的雅集热闹非凡,我欢喜地陪侍在宴会结束后的余兴之中。

赏析

这首作品描绘了长宁公主园林别墅中的清晨景象和文人雅集的盛况。通过“画桥飞渡水”、“仙阁涌临虚”等意象,生动展现了园林的美丽与奢华。后两句则表达了作者作为侍从的喜悦心情,以及对文人雅集的向往和享受。整首诗语言优美,意境清新,展现了唐代贵族生活的风雅与情趣。

刘宪

唐宋州宁陵人,字元度。擢进士,调河南尉,累进左台监察御史。武周天授中奉诏按来俊臣罪,反为所构,贬潾水令。俊臣死,召为给事中,转中书舍人。坐善张易之,出为渝州刺史。复入为太仆少卿、修国史,兼修文馆学士。官终太子詹事。有集。 ► 24篇诗文