归义寺题震上人壁
入谷逢雨花,香绿引幽步。
招提饶泉石,万转同一趣。
向背森碧峰,浅深罗古树。
尧皇未登极,此地曾隐雾。
秘谶得神谋,因高思虎踞。
太阳忽临照,物象俄光煦。
梵王宫始开,长者金先布。
白水入禅境,砀山通觉路。
往往无心云,犹起潜龙处。
仍闻七祖后,佛子继调御。
溪鸟投慧灯,山蝉饱甘露。
不作解缨客,宁知舍筏喻。
身世已悟空,归途复何去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 招提:寺院的别称。
- 秘谶:神秘的预言或图谶。
- 虎踞:形容地势险要,如虎蹲踞。
- 梵王宫:指佛寺。
- 长者:指有德行的老年人,也特指施主。
- 白水:清澈的水。
- 砀山:山名,位于今河南省砀山县。
- 七祖:佛教中指传承佛法的高僧。
- 调御:调整驾驭,比喻引导、教化。
- 慧灯:智慧之灯,比喻佛法。
- 甘露:佛教中指天降的甘甜之露,比喻佛法。
- 解缨客:指世俗之人。
- 舍筏喻:佛教用语,比喻达到彼岸后舍弃渡河的工具,即舍弃佛法。
翻译
走进山谷,遇到雨后的花朵,芬芳的绿意引领着幽静的步伐。 寺院里遍布泉水和石头,千回百转都指向同一个旨趣。 四周是茂密的碧绿山峰,古老的树木在浅深之间罗列。 在尧帝还未登基之前,这里曾是隐士的雾中居所。 神秘的预言揭示了神明的谋划,因地势高峻而思索如虎踞般的险要。 太阳忽然照耀,万物景象顿时变得温暖明亮。 佛寺的大门初次开启,施主的金子首先布施。 清澈的水流入禅境,砀山的道路通向觉悟之路。 常常是无心的云,仍然在潜龙之处升起。 听说七祖之后,佛子继续引导教化。 溪边的鸟儿投入智慧之灯,山中的蝉儿饱尝甘露。 不做解开缨带的世俗之人,岂知舍弃渡河工具的比喻。 身世已经领悟了空无,归途又将何去何从。
赏析
这首诗描绘了诗人钱起在归义寺的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,展现了寺院的幽静与神秘。诗中“秘谶得神谋,因高思虎踞”等句,体现了诗人对佛教哲理的深刻理解和感悟。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对佛教文化的敬仰和对超脱世俗的向往。