海上卧病寄王临
离客穷海阴，萧辰归思结。
一随浮云滞，几怨黄鹄别。
妙年即沈痾，生事多所阙。
剑中负明义，枕上惜玄发。
之子良史才，华簪偶时哲。
相思千里道，愁望飞鸟绝。
岁暮冰雪寒，淮湖不可越。
百年去心虑，孤影守薄劣。
独馀慕侣情，金石无休歇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧辰：指凄凉之时。
- 浮云：比喻漂泊不定。
- 黄鹄：古代传说中的大鸟，比喻高远的志向或离别。
- 沈痾：沉重的疾病。
- 生事：生活，生计。
- 明义：明显的道理或意义。
- 玄发：黑发，指年轻。
- 华簪：华丽的簪子，比喻显贵的身份。
- 时哲：当代的贤哲，指有才德的人。
- 冰雪寒：比喻严寒的气候。
- 淮湖：指淮河和湖泊，泛指难以逾越的障碍。
- 孤影：孤独的身影。
- 薄劣：微弱，不足。
- 慕侣：思念伴侣。
- 金石：比喻坚固不变。
翻译
在偏远的海边，我这离乡的客人感受到了凄凉的时节，思乡之情愈发浓烈。一旦随着漂泊不定的生活停滞不前，就会多次怨恨与高远志向的离别。年轻时就遭受沉重的疾病，生活中的许多事情都显得不足。虽然明白剑中蕴含的明显道理，但在枕上却珍惜着年轻的黑发。你这位有良史之才的朋友，与当代的贤哲们偶尔相聚。思念之情穿越千里，望着飞鸟消失在天际，心中充满愁绪。岁末的严寒和冰雪，使得淮河和湖泊变得难以逾越。百年的心思和忧虑，孤独的身影守护着微弱的生命。唯独对伴侣的思念之情，如同金石一般坚固不衰。
赏析
这首诗表达了诗人钱起在海边病中对远方朋友的深切思念和对生活的感慨。诗中，“浮云”、“黄鹄”等意象生动地描绘了诗人的漂泊与离别之苦，而“沈痾”、“生事多所阙”则反映了诗人因病痛和生活困顿而感到的无奈。诗的最后，通过对“慕侣情”和“金石无休歇”的描写，强调了诗人对友情的珍视和对生命不息的渴望，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
