酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵

· 薛能
鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。 官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。 尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。 何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲁儒:指山东的儒生。
  • 相悟:相互理解。
  • 掖垣:指朝廷的官署。
  • 随岸:沿着河岸。
  • 瞿云宅:指高耸入云的住宅,比喻高大的建筑物。
  • 争得:如何能够得到。
  • 老氏弓:指老子所说的“弓”,比喻难以达到的目标。
  • 杜陵:地名,这里指杜甫,因其曾自称“杜陵野老”。
  • 怀宝客:指怀有才华的人。
  • 迷路:迷失方向。
  • 出关东:指离开中原向东行。

翻译

山东的儒生们相互理解,却感觉一切努力都将成空,学尽了文章却不见成效。 官员从朝廷的官署飘泊到海上,镇守着边疆,随着河岸深入山中。 曾遭遇火灾烧毁了高耸入云的住宅,如何能得到那如老子所言难以达到的目标。 怎能想到,像杜甫这样的怀才不遇之人,也会迷失方向,离开中原向东行。

赏析

这首诗表达了诗人对学问和仕途的无奈与迷茫。诗中,“鲁儒相悟欲成空”一句,道出了儒生们对学问的苦闷,尽管学识渊博,却难以在现实中得到应用和认可。后文通过官员的迁徙和遭遇,进一步反映了仕途的艰辛和无常。最后以杜甫为例,暗示了即使是才华横溢的人,也可能在现实面前感到迷茫和无力。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人对时代和个人命运的深刻反思。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文