谢刘相

· 薛能
两串春团敌夜光,名题天柱印维扬。 偷嫌曼倩桃无味,捣觉嫦娥药不香。 惜恐被分缘利市,尽应难觅为供堂。 粗官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 两串春团:指两串精美的春茶。
  • 敌夜光:夜光,指夜光珠,这里比喻春茶的价值与夜光珠相当。
  • 名题天柱:天柱,指天柱山,这里意指将名字题写在重要的位置,象征荣誉。
  • 印维扬:维扬,即扬州,这里指将名字印在扬州,表示名声远扬。
  • 偷嫌曼倩:曼倩,指西汉时期的文学家司马相如,这里比喻诗文。
  • 桃无味:比喻诗文平淡无味。
  • 捣觉嫦娥:嫦娥,指月宫中的仙女,这里比喻美好的事物。
  • 药不香:比喻美好的事物失去了原有的魅力。
  • 惜恐被分:担心被分散。
  • 缘利市:因为商业利益。
  • 尽应难觅:应该很难找到。
  • 为供堂:供奉在堂上,表示珍贵。
  • 粗官寄与:粗官,指作者自谦的称谓,寄与,寄送。
  • 真抛却:真的放弃。
  • 赖有诗情:依赖于诗的情感。
  • 合得尝:应该品尝。

翻译

两串精美的春茶价值堪比夜光珠,我的名字题写在重要的位置,名声远扬扬州。我偷闲时嫌弃司马相如的诗文平淡无味,捣碎的嫦娥仙药也失去了原有的魅力。我担心这些珍贵的春茶因为商业利益而被分散,应该很难找到能供奉在堂上的珍品。我这个粗官寄送的春茶,真的可以放弃,但依赖于诗的情感,这些春茶应该被品尝。

赏析

这首诗通过对春茶的赞美,表达了作者对诗文创作的热爱和对物质利益的淡漠。诗中,“两串春团敌夜光”一句,既展现了春茶的价值,也隐喻了诗文的珍贵。而“偷嫌曼倩桃无味,捣觉嫦娥药不香”则巧妙地运用比喻,表达了对平淡诗文的不满和对美好事物失去魅力的遗憾。最后,“赖有诗情合得尝”一句,强调了诗文情感的重要性,显示了作者对诗歌创作的执着追求。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文