蔡州蒋亭

· 薛能
草径彻林间,过桥如入山。 蔡侯添水榭,蒋氏本柴关。 静汎穷幽趣,惊飞湿醉颜。 恨无优俸买,来得暂时闲。 步与招提接,舟临夕照还。 春风应不到,前想负花湾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蔡州:古代地名,今河南省汝南县一带。
  • 蒋亭:蒋氏所建的亭子。
  • 草径:长满草的小路。
  • 彻林间:穿过树林。
  • 水榭:建在水边或水面上的亭台。
  • 柴关:用柴木做成的门,指简陋的门户。
  • 静汎:静静地漂浮。
  • 穷幽趣:尽享幽静的乐趣。
  • 惊飞:指鸟儿被惊动飞起。
  • 湿醉颜:醉意中被露水打湿的脸庞。
  • 优俸:优厚的俸禄。
  • 招提:寺院的别称。
  • 舟临:船靠近。
  • 夕照:夕阳的余晖。
  • 花湾:花盛开的水湾。

翻译

一条长满草的小路穿过树林,走过桥就像进入了山中。 蔡州的地方官增添了水边的亭台,蒋氏则守着简陋的柴门。 静静地漂浮在水中,尽享这幽静的乐趣,惊飞的鸟儿打湿了醉意中的脸庞。 遗憾的是没有优厚的俸禄,无法常来享受这片刻的闲暇。 漫步与寺院相接,船只靠近夕阳余晖下的岸边。 春风或许不会吹到这里,前些日子我还在怀念那花盛开的水湾。

赏析

这首诗描绘了诗人薛能在蔡州蒋亭的所见所感。诗中通过对草径、桥、水榭、柴关等自然和人文景观的细腻描写,展现了诗人对幽静自然环境的向往和享受。诗人的情感随着景物的变化,从静谧的享受转向了对现实生活的无奈和对自然美景的怀念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对闲适生活的渴望和对自然美景的珍视。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文