(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵:具有灵性、聪慧的意思。
- 津:渡口,水边。(津读音:jīn)
翻译
乌龟啊,你在人的眼中是有灵性的,但对你自己却没什么好处。人们在水边设下罗网(捕捉你),而我对自己是有灵性的。但我在别人眼中却显得不那么聪慧,只能在尘世中奔波。乌龟啊,我和你是邻居。
赏析
这首《龟铭》以简洁的语言,通过对比龟和“我”的不同境遇,表达了一种对自身和外界的思考。诗中先说龟在人看来有灵性,却给自己带来被网捕的危险;而自己对自身有一定的认知(灵于身),但在他人眼中却不显得那么聪明(不灵于人),只能在尘世中奔走。最后提到自己和龟为邻,似乎在暗示着两者都有着各自的命运和处境。整首诗短小精悍,富有哲理,引发人们对自身价值和外界评价的思索。