送从舅成都县丞广归蜀

· 卢纶
褒谷通岷岭,青冥此路深。 晚程椒瘴热,野饭荔枝阴。 古郡三刀夜,春桥万里心。 唯应对杨柳,暂醉卓家琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 褒谷:地名,位于今陕西省汉中市南郑区,是古代通往四川的交通要道。
  • 岷岭:即岷山,位于今四川省北部,是长江与黄河的分水岭。
  • 青冥:指天空,这里形容道路高远。
  • 椒瘴:指南方湿热地区特有的瘴气,古人认为这种气候容易引发疾病。
  • 荔枝阴:荔枝树下的阴凉处。
  • 三刀夜:指古时成都的夜景,三刀可能是指成都的三个重要地标或景点。
  • 春桥:春天的桥梁,这里可能指成都的某个具体桥梁,也可能是泛指春天的景象。
  • 卓家琴:卓文君家的琴,卓文君是西汉时期的才女,与司马相如的爱情故事广为流传,她的家在成都。

翻译

褒谷直通岷山,这条路高远而深邃。 傍晚的行程中,感受到了南方的湿热瘴气, 在野外的饭食,是在荔枝树下的阴凉处享用。 古老的成都,夜晚的三刀景色, 春天的桥梁,勾起了我对万里之外的思念。 此刻,唯有对着杨柳, 暂时借酒消愁,弹奏一曲卓家的琴音。

赏析

这首诗描绘了从舅成都县丞广归蜀的旅途景象,通过“褒谷”、“岷岭”等地理名词,勾勒出一幅壮阔的山水画卷。诗中“椒瘴热”、“荔枝阴”生动地表现了南方特有的气候和风光。后两句则通过“三刀夜”、“春桥”等意象,抒发了对远方亲人的思念之情。结尾的“杨柳”、“卓家琴”则是借景抒情,表达了旅途中的孤独与对家乡的眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然景观的敏锐观察和对亲情的深切感受。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文