题天华观

· 卢纶
峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。 朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人。 芝童解说壶中事,玉管能留天上春。 眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峰嶂(fēng zhàng):山峰。
  • 霞景:朝霞或晚霞的美景。
  • 纤鳞:细小的鱼。
  • 朱字灵书:用朱砂书写的道教经文。
  • :卷轴,古代书籍的一种形式。
  • 苍髯(cāng rán):白发和长须,形容年老的道士。
  • 芝童:传说中服侍仙人的童子。
  • 壶中事:指仙境中的事情,源自“壶中天”的典故,意指仙境。
  • 玉管:指仙乐,或指仙人。
  • 天上春:比喻仙境中的美好时光。
  • 仙丹:传说中能使人长生不老的药物。
  • 簪绂(zān fú):古代官员的冠饰,这里指官职。
  • 羸身(léi shēn):虚弱的身体。

翻译

山峰环绕,霞光映照,景色如新,一潭寒水清澈见底,不见小鱼。 朱砂书写的道教经文卷轴无数,只有两三位白发长须的道士。 芝童解说着仙境中的奇事,仙人能留住天上的春光。 眼看仙丹难以求得,汉家的官职只能装饰在我这虚弱的身体上。

赏析

这首诗描绘了天华观的神秘与超脱,通过山峰、霞光、寒水等自然景象,以及朱字灵书、苍髯道士、芝童等道教元素,构建了一个远离尘嚣的仙境。诗中流露出对仙境的向往和对现实官职的无奈,表达了诗人对超脱尘世的渴望和对现实生活的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了卢纶诗歌的独特魅力。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文